for international tourists passport holders only
There are some items excluded from this discount scheme.
+ TAX Refund
※A total amount of purchase more than 5,000 (without tax) yen on the same day at the same store
- EN
- CH
- TW
- KO
- JP
Where to apply
HANKYU MEN’S TOKYO:B1F Tax refund counter
When purchasing, if you present this coupon and pay by cash, credit card or China UnionPay card, you will receive a 5% discount.
* Please present the coupon when purchasing, otherwise no discount will be available after making payment.
* A discount does not apply to certain items/stores.
The coupon cannot be used in conjunction with any other offers, such as point cards.
Valid for the coupon holder only, with his/her signature.
No lending or transfer of the same is acceptable.
Invalid after expiration date.
We may ask you to present your passport when you purchase.
How to claim a consumption tax refund
We charge a Service Fee of 1.55% of the pre-tax price of the taxed item that you are making a claim for.
Thank you for your understanding.
Eligibility for claim application |
・A non-Japanese visitor from abroad (proxy application is not accepted) |
---|---|
Application period | ・On the day that the item is purchased (during business hours) |
Applicable items |
General goods
Consumable goods |
Applicable amount |
General goods
Consumable goods |
Refund method | Cash、Credit Card、Alipay、WeChat Pay |
Packaging |
General goods
Consumable goods |
Documents to present |
・Receipt of the purchased item |
Where to apply |
HANKYU MEN’S OSAKA:5F Tax refund |
*The Service Fees once paid are not refundable, even if you return the purchased item.
Thank you for your understanding.
地点
阪急男士东京:B1F 免税柜台
在付款时, 出示本优惠卡后, 再以日元,
信用卡或中国银连卡支付, 便可享受原价商品打九五折的优惠。
※付款后即便出示本优惠卡也无法打折。 ※有不打折的售品处及商品。
不能与其他打折优惠一起使用
此优惠卡仅限于在签名栏处签名的顾客本人使用。不可借给或转让给他人使用。
有效期满后将无法使用。
购物时有需要时会请您出示护照。
办理退税手续指南
在本店办理退税时,从免税商品金额中收取1.55%的手续费。
敬请谅解。
退税申请对象 |
・到日本观光的外国游客(代理人不可以) |
---|---|
申请期限 | ・仅限购物当日(营业时间内) |
对象商品 |
一般商品 消耗品 |
金额条件 |
一般商品 消耗品 |
退税方法 | 现金 |
包装 |
一般商品 消耗品 |
需出示证件 |
・购物收据 |
金额条件 |
阪急男士大阪:5F 退税柜台 |
※收取的手续费在商品退货时亦不能返还。 敬请谅解。
場所
阪急男士東京:地下1樓 免稅櫃台
在付款時,出示本優惠卡後,再以日元,
信用卡或中國銀聯卡支付, 便可享受原價商品打九五折的優惠。
※付款後即便出示本優惠卡也無法打折。 ※有不打折的售品處及商品。
不能與其他打折優惠一起使用。
此優惠卡僅限於在簽名欄處簽名的顧客本人使用。 不可借給或轉讓給他人使用。
有效期滿後則無法使用。
購物時有需要時會請您出示護照。
辦理退稅手續指南
在本店辦理退稅時,將從免稅商品金額中收取1.55%的手續費。
敬請諒解。
退稅申請對象 |
・到日本觀光的外國遊客(代理人不許可) |
---|---|
申請期限 | ・僅限購物當日(營業時間內) |
對象商品 |
一般商品 消耗品 |
金額條件 |
一般商品
消耗品 |
退稅方式 | 現金 |
包裝方式 |
一般商品 消耗品 |
需出示證件 |
・購物收據 |
場所 |
阪急男士大阪:5F 退稅櫃檯 |
※即使退回所購之商品也無法退回已收取的手續費。敬請諒解。
장소
한큐MEN’S도쿄:지하 1층 면세 카운터
구입하실 때 이 쿠폰카드를 제시하신 후 현금,
신용카드, 중국 은련카드로 지불하시면상품가격에서 5%를 할인해 드립니다.
※지불하신 후에 제시하셔도 할인해 드릴 수 없습니다.
※할인제외 매장 및 상품이 있습니다.
포인트 카드 등 다른 할인 서비스와 병용하여 이용하실 수 없습니다.
이 카드는 성명란에 서명된 본인에 한하 여
이용하실 수 있습니다. 타인에게 대여하거나 양도할 수 없습니다.
유효기간 종료후에는 이용하실 수 없습니다.
쇼핑하실 때 여권을 제시하셔야 할 경우가 있습니다.
면세수속에 대한 안내
저희 백화점에서는 면세대상 상품대금의 1.55%를 수수료로 받고 있습니다.
미리 양해 부탁드립니다.
신청대상자 |
・일본을 관광하는 외국인(대리인 불가) |
---|---|
신청기간 | ・쇼핑 당일(영업시간 중)에 한함 |
대상물품 |
일반물품 소모품 |
금액조건 |
일반물품 소모품 |
환급 방법 | 현금 |
포장 |
일반물품
소모품 |
제시물품 |
・영수증 |
장소 |
한큐MEN’S오사카:5F 면세 카운터 |
※일단 지불하신 수수료는 상품을 반품해도 환불되지
않습니다.미리 양해 부탁드립니다.
承り場所
阪急メンズ東京:B1F 免税カウンター
免税の条件
当店では、免税対象商品代金の1.55%を手数料として頂戴いたします。
申請対象者 |
・海外に2年以上居住し、一時帰国で滞在期間が6ヵ月未満の日本国籍の方 |
---|---|
申請期間 | ・お買物当日のみ(営業時間中) |
対象物品 |
一般物品 消耗品 |
金額条件 |
一般物品 消耗品 |
還付方法 | 現金 |
梱包 |
一般物品
消耗品 |
ご呈示 いただくもの |
・レシート |
承り場所 |
阪急メンズ大阪:5F 免税カウンター |
※一旦頂戴した手数料は、商品を返品いただいても返却はできません。あらかじめご了承くださいませ。
〈免税の定義〉
・当店での免税は、日本国内における消費税の免税であり、外国人のお客様のために設けられた税法上の特別措置です。
・免税の手続きはすべて消費税法に規定されており、当店の判断によるものではありません。