with LOCAL 毎日を丁寧に暮らすサステナブルなヒント │ 阪急うめだ本店 │ 阪急百貨店

毎日を丁寧に暮らすサステナブルなヒント

●7階リビング用品売場

その⼟地で受け継がれる伝統と⽂化、
作り⼿たちの技と未来への想い。
魅⼒あふれる⽇本のモノづくりを
⽇常に取り⼊れて、⼼豊かな暮らしを。

初夏のテーブルを清々しく彩る

ISHIKAWA with Local

「九⾕⻘泉窯再⽣プロジェクト」
〜暮らしに寄り添う九⾕モダン〜

●6⽉29⽇（⽔）〜7⽉12⽇（⽕）
●コトコトステージ71

九⾕焼の名声を⼤いに⾼めたとされる、明治元年に開窯した「⻘泉窯」。四代⽬、北出不⼆雄の他界後に休⽌状態となりましたが、2017年に地元有志などにより再⽣プロジェクトがスタートしました。その⼀環として、⼭本篤⼀⾨と加賀九⾕の若⼿作者が制作した、約150年前の型を⽤いて⽩磁に焼き上げた⽇常に取り⼊れやすい器と、多数の九⾕焼作家の協⼒のもと染付技法や上絵技法が施された器をご紹介します。⻘泉窯に眠っていた型から、バリエーション豊富な作品が⽣まれています。窯の修復とともに、稼働に向けた準備が進んでいます。時を経てよみがえった美しい器は、⾷卓にいつもと違う空気を運んでくれます。

⻘泉窯に残された貴重な「型」を使⽤して、夏の涼味が映える⽩磁の九⾕を復刻。
伝統的な型打ち成形やタタラ成形を駆使し、変形鉢や変形⽫など、通常のろくろ挽きにはない、どこかモダンな雰囲気をまとった器が揃います。

上から）
四⽅に割取られた中に陽刻（浮き出し）⽂様。
陽刻輪花⽫（約径18.2×⾼さ2.8cm）7,700円

⾒込みと外側で異なる菊の⽂様に。
陽刻菊⾒込⼩⽫（約径7.9×⾼さ2.1cm）11,000円

型で形成する“型打ち”の可憐な輪花⽫。
輪花⼩⽫（約8.8×10.5×⾼さ2.6cm）5,500円

隅⼊り⾓で優美な表情に仕上げた⼩⽫。
四⽅⾓⼩⽫（約7.5×7.5×⾼さ2.8cm）4,400円

トップ画像の器）
孔雀の⽂様を陽刻の陰影で上品に表現。
孔雀⽂⻑円⽫（約17.3×13.3×⾼さ3.2cm）13,200円
●コトコトステージ71

九⾕五彩、緑・⻩・紫・紺⻘・⾚。
眺めて楽しく、盛って美しい⾊絵の器をご紹介いたします。⻘泉窯が稼動していた当時の絵付師が描いた貴重な作品も。

上から）
平⽬やエイ、⾙など遊び⼼のある⾊絵付け。
染付⾊絵⿂⾙⽂中⽫（約径15.5×⾼さ3cm）6,600円

⾊絵で躍動感のある唐草⽂様を描いて。
⾊絵唐草⽂中⽫（約径18.5×⾼さ3cm）7,700円

九⾕五彩の紺⻘と⾦彩で万年⻘（おもと）を。
⾊絵万年⻘図⻑⾓⽫（約10.5×14.5×⾼さ3cm）7,150円
●コトコトステージ71