中川原哲治・惠子と里彩 染め 織り 紡ぎの布展 ～人と自然をつなぐ繭からの布～
◎10月1日（水）～10月7日（火） ※催し最終日は午後4時終了
◎7階 美術画廊
東京・八王子で1894年に創業した染織業。130年に渡り受け継がれた染織の技法を継承しながら、山梨の山あいの地で本格的に動きだした養蚕と野蚕飼育。「繭」という自然の恵みと染織の技が織りなす布の数々を、ぜひ会場にてお楽しみください。
画像左） 「絹からみ織り布・手紡ぎ真綿入り（先染め・後染め）」 132,000円（税込）
画像中央） 「絹からみ織り布・手紡ぎ真綿入り」 88,000円（税込）
画像右） 「絹からみ織り布・手紡ぎ真綿と強撚糸入り」 110,000円（税込）
素材：絹100% サイズ：幅80×長さ200cm
※仕上げや風合いにより、サイズに若干の差異が生じる場合がございます。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
❖人と自然をつなぐ、繭からの布
山梨の山あいに佇む「山まゆの里染織工房」。その源流は、明治27年（1894年）に東京・八王子で創業した二階堂織物に遡り、 大正・昭和と着物地の生産に携わりながら、時代に合わせて変化を遂げてきました。
山梨県市川三郷町——明治から続く織物の家が進めた新たな染織の歩みは、この豊かな山あいの地で1998年より始まりました。
4代目である中川原哲治が、天蚕（ヤママユ）に魅了され、自然素材にこだわった本格的な織物づくりを志したことがその出発点であり、草木染め・手織り・天蚕飼育と、時代の流れに逆らうように見える手仕事を、ひとつずつ丁寧に重ねてきました。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
写真） 真綿（繭をふんわりと広げて綿状にしたもの）
現在は、4代目の中川原哲治と惠子夫妻、そして5代目となる娘、中川原里彩の3人で工房を営んでおり、天蚕と家蚕の飼育から糸づくり、染め、手織りに至るまで、すべての工程を家族の手で行っています。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
写真） 工房で染められた正絹糸（植物がもたらす色と、環境負荷の小さい化学染料、その両輪で色づくり）
工房では、自ら育てた蚕の繭から生まれる手紡ぎ真綿糸を中心に、八王子の撚糸屋から仕入れる正絹糸等を組み合わせ、自然の巡りと手しごとから布を生み出しています。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
写真） 代々受け継がれてきた「からみ織り」という伝統的な技法で織りあげられる
一つひとつの手しごとが重なり合い、一枚の布へと仕上がっていく過程には、家族の絆と誇りが息づいています。
ただ織物をつくるのではなく、世代を超えて受け継がれてきた想いと、自然との調和を大切にしながら織りあげられた作品の数々。ぜひ会場にてご覧ください。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
1894年創業の「二階堂織物」を背景に東京・八王子、山梨「山まゆの里染織工房」、バリ島「美雲庵」の工房で、各地の環境や文化の特徴を活かした創作を続ける。
1980年、世界で活躍する日本のファッションデザイナー諸氏への創作テキスタイルの提案を始め、後半には百貨店での『創作布展』が始まる。
1990年代より、海外を含め各地の主要百貨店で作品展を開催。
併せて、山梨、バリ島での野蚕飼育を始め、自然と向き合った創作活動を続け現在に至る。
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
開催日時：2025年10月1日（水）～10月7日（火） ※催し最終日は午後4時終了
場所：7階 美術画廊
※本展に関する内容は下記までお問い合わせください。
《阪急うめだ本店 06-6361-1381 (代表)》
Remo Orderご利用の流れ
1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください
電話（一部の売場ではLINE）等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。
2.受取方法を選択
・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。
3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください
※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。
＜注文期限＞
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります
4. ご指定の方法で商品をお受取り
・配送
・店頭受取
- ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
- ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
- ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる
※表示価格はホームページ掲載時の消費税率による税込価格です。商品売り切れの節は、ご容赦くださいませ。
※記事に掲載されたイベント情報や商品は、掲載中または掲載後に売り切れ・変更・終了する場合がございますのでご了承ください。
