◎7月8日（水）〜7月14日（火）
◎11F きもの売場 コトコトステージ113
シルクロードの交差点、中央アジアの素敵な手仕事の帯や小物をご紹介。
今回は麻生地など、軽やかな素材の帯など新商品も揃います。
季節のコーディネートに取り入れて楽しんでみませんか。
『UZBEK CRAFT(ウズベククラフト)』
中央アジア ウズベキスタンの伝統衣裳として大切にされてきた、手織りのアドラス・オリジナルのスザニ刺しゅうonアドラスなどの生地で仕立てた、オリジナルの帯や小物を製作しています。
売場ニュース
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。
ウズベククラフトオリジナルの帯は、絹糸と綿糸、麻などで織った手織りアドラス生地に、天然染料で染めた絹糸でのスザニ刺しゅうを帯のお太鼓・胴前・垂れ先に入れ、日本で帯に仕立てをしています。
※写真はイメージです。
ウズベキスタンの伝統工芸スザニは、良家の子女がお嫁にいく際の壁飾り布として、母や伯母がしあわせを祈り、心を込めて手刺しゅうをして持たせたのがはじまりとされています。
織りのきものにはもちろん、染めのきものにも合わせて楽しんでいただけます。
これからの夏や秋口におすすめの帯もご紹介いたします。
すっきりした麻素材の白地にブルーとイエローが爽やかな名古屋帯です。
お仕立て上がりスザニonリネン名古屋帯（生地：麻100％ 刺しゅう：絹100％） 154,000円
「京ごふく たかはし」
【左】綿麻地雪花絞りゆかた着尺（原反 綿50％・麻50％）
【右】近江縮ゆかた着尺（原反 麻100％）
伝統文様と花尽くしの柄が華やかな名古屋帯。
合わせ方によって可愛らしくしたり爽やかにしたりと雰囲気も変えて楽しめます。
名古屋帯の他、軽やかに楽しめる半巾帯も揃います。
スザニonリネン半巾帯（生地：麻100％ 刺しゅう：絹100％） 110,000円
「古今」ゆかた（ポリエステル100％）52,800円
きものとしても楽しめそうな更紗柄のゆかたに合わせて、清涼感あるコーディネートに。
胴前に約50cmと手先部分にオリジナルの手刺しゅうスザニをした半巾帯です。
長さも４m超と、結ぶ際に余裕のある長さでお仕立てしています。
「美術サロン」ゆかた（綿100％）77,000円
京都「さんび」 三分紐・帯留 各14,300円
リバーシブルでご使用いただける半巾帯は、現代ではウズベキスタンでも織られていない年代物のラメアドラスの生地に手刺しゅうをしています。
ウズベキスタンの民族衣装としてもよく目にするアドラスの生地は、手括りで染めた絹糸と綿糸で織られる伝統のイカット（絣）の技法で出来あがる布地です。
ラメのアドラスは、30年ほど前には織られていましたが、緯糸にラメ糸を巻き付けて手織りする、手間のかかるこの織物を織る職人さんもいなくなり、現在はウズベキスタンでも木綿の機械織りアドラスやプリントのアドラスが多くなりました。ウズベククラフトでしかご覧頂けないお品です。
ラメアドラス地クラッチバッグ 8,800円
「古今」
雪花絞りゆかた（綿100％）各74,800円
下駄 17,380円
雪花絞りのゆかたにアドラス生地のリバーシブル半巾帯と、ショルダーとクラッチの2WAYで使えるバッグを組み合わせて。 国境を越えたクラフトをミックスし、ボーダーレスなモダンスタイルに。
帯以外にも、洋服でも楽しめるオリジナルバッグや帯締めなどの小物もあり、カジュアルスタイルのポイントとして楽しめる沢山のアイテムが揃います。
ラメアドラスクラッチバッグ 8,800円
花緒 各13,200円
時や国を越えて愛されるシルクロードからの手仕事の帯や小物を
この機会にぜひご覧ください。
阪急の今年のゆかたテーマは「Yukata Journey（ゆかたジャーニー）」。
様々な人や世界と繫がり、境界を越えて、夏を楽しむ装いや
新しい自分に出会う「旅＝夏の過ごし方・夏の時間」として、
ゆかたをお召しいただくことを提案してまいります。
■■阪急のゆかたスタイル2026「Yukata Journey」■■
詳しくはこちらから＞＞
また、阪急うめだ本店11階きもの売場では、
留袖や訪問着などの礼装きもの、振袖やこどものお祝い着、
名工や有名工房が手がける作品や紳士きもの、
カジュアルな装いまで幅広く取り揃えております。
リユースきものショップや履物や和装小物の老舗専門店、
きもののお手入れやご相談を承る悉皆屋まで
多彩な品揃えとサービスで皆様をお迎えいたします。
★「阪急のきもの KIMONO WITH LIFE」は こちらから＞＞
★ＬＩＮＥのお友達登録はこちらから
★11階きもの売場の最新情報はインスタグラムからチェック！
※記事に掲載されたイベント情報や商品は、売り切れ・変更・終了する場合がございます。
※売り切れの節は、ご容赦ください。
※表示価格は、消費税を含んだ税込価格です。