売場ニュース

シェラトンの一角で農業!?「地域の交流の場」となる都市農園の魅力。【後編】


[まちの元気をつくるひと] [ローカルSDG’s] [街のストーリー] []
2023.02.17

海と山が近く大都市にいながら自然を身近に感じられる神戸。そんな神戸の中心部である三宮で全館リニューアル中の神戸阪急では、モノの情報発信だけではなく、神戸の人の暮らしをイメージして、神戸の人がわくわくするようなライフスタイルを提案する売り場をオープン予定です。その売り場の企画担当である川畑が前編に引き続き、「神戸阪急のWEBマガジンRerere」の編集部と共に、神戸らしいライフタイルを楽しんでいる方たちにお話をお聞きします。
六甲アイランドにある建物の屋上を活用した都市農園「シェラトンファーム」の事務局兼コミュニティマネージャーとして利用者や近隣の方の交流の場づくりをしている江副さんと、これからの百貨店のあり方や役割について語ります。

前編はこちら


六甲アイランドでも三宮でも都市農園は人と人がつながる場所になれる。


川畑さん    

これからの百貨店には、だだモノを売るだけではなくてわくわくするような暮らしの提案やそれを実践する場の提供も機能として必要だと思っていて、神戸阪急も海と山が近い神戸に似合う暮らしの発信の場として、緑があふれる憩いの場があれば地域の方々に喜んでいただけるのではないかと考えています。
同じ都市農園でも、どちらかというと暮らしに寄り添う六甲アイランドにあるシェラトンファームと本当に都会の真ん中の神戸阪急では何か役割の違いはありそうでしょうか?


Remo Orderご利用の流れ

1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください

電話(一部の売場ではLINE)等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。

2.受取方法を選択

・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。

3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください

※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。

<注文期限>
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります

4. ご指定の方法で商品をお受取り

・配送
・店頭受取

  • ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
  • ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
  • ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる

江副さん    

周りの環境は違えど、人とのつながりができる場所になることが大切でそこが価値になると思います。一度利用者の方にファームの利用目的についてアンケートを取ったことがあったのですが、「農業への興味」自体が目的の人もいるものの、「利用者さん同士の交流」を目的に参加した人が6〜7割と、とても高かったんです。六甲アイランドもショッピングを楽しんだりレストランに行ったりと「消費」できる場所はありますが、初めて出会う人と話したり、一緒に活動する中で地域の顔見知りができるようなつながりを持てる場所が少ないので、コロナ禍ということもあって人とのつながりを作りたいと希望された方が想定よりも多かったのではないでしょうか。

実際に、利用者の方の中には人とのつながりが減ったことで少し鬱状態になってしまっていたけれどお日さまに当たりながらみんなと農作業することで、心も身体も元気になったと言ってくれるご高齢の方がいらっしゃいました。また、2〜3歳のお子さんと公園以外に行く場所がないと悩まれていたご家族がここで農作業がてら大人同士も交流できて、子どもも土遊びができる居場所になって助かったと言ってくれた方もいました。そういった利用者さんからのお声は私自身とても印象的で嬉しかったです。


川畑    

場所がどこであろうと、地域の人とのつながりを生む場所としては一緒ですね。三宮の真ん中にある神戸阪急周辺もショッピングやレストランやイベントなどの消費する場所はたくさんあるので賑わってはいるものの、人と交流できる場所は少ない気がします。神戸阪急も、ただものを売るだけではなくて店舗スタッフとお客さまやお客さま同士のつながりを生むような取り組みをすることで、地域の活力になる役割を担えるようになっていきたいと思いました。

江副さん    

シェラトンファームにもシェラトンホテルさんがやっている区画もあって、スタッフさんやシェフの方が野菜やハーブを育てています。ディスプレイ用のかぼちゃをみんなで育ててハロウィンの季節にホテルのエントランスに飾ったりしていましたよ。 阪急さんのスタッフも色々な店舗の方もいるし、設備スタッフやお掃除の人とか色々な所属の方がいるので実現すれば社員同士やお客さんも交えて交流が生まれそうですね。


Remo Orderご利用の流れ

1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください

電話(一部の売場ではLINE)等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。

2.受取方法を選択

・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。

3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください

※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。

<注文期限>
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります

4. ご指定の方法で商品をお受取り

・配送
・店頭受取

  • ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
  • ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
  • ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる

シェラトンホテルのスタッフの皆さんが育てたかぼちゃ。


地域の人が日常的に「食」に関われる拠点を増やしたい。


川畑    

シェラトンファームはもうすぐオープンから2年になりますが、今後挑戦していきたいことを教えていただけますか?


江副さん    

地域の人がこのファームに関わってもらえる機会を増やすことですね。ここはロケーションとしては最高で、六甲ライナーからも見えるしホテルに泊まっている人からも見えるから、きっと畑があることはなんとなくは気づいているけど、実際にどんな場所か知らない人がほとんどだと思うんです。
そんな想いから3ヶ月に1回マーケットイベントを一緒にやって自由に見てもらう内覧を実施しています。農家さんの野菜やシェラトンホテルさんのサンドイッチを売っていたり、利用者さんが採れたものを振る舞ったりしていて毎回好評をいただいています。この前はここで採れたセロリを生で丸齧りしたのですが、これは本当に衝撃的な美味しさでした。


Remo Orderご利用の流れ

1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください

電話(一部の売場ではLINE)等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。

2.受取方法を選択

・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。

3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください

※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。

<注文期限>
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります

4. ご指定の方法で商品をお受取り

・配送
・店頭受取

  • ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
  • ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
  • ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる

江副さん    

ただ、このマーケットだけでは不十分だとも思っています。
神戸では消費ベースでは色々なイベントがあって「食」に興味を持つきっかけがたくさんあるので素敵だと思いますが、そういう接点が増えてきているからこそ、いかに日常化させるかが大切だと思っています。だから興味を持った人が日常で関わって、そこから人の交流も生まれるシェラトンファームのような拠点自体も増やしていきたいです。そして拠点を作る過程もノウハウのある人だけが関わるのではなく、興味のある一般の参加者の方も巻き込んでやることができると、その後も愛着を持って関わり続けてくれる人は増えると思うんです。さらにその人たちが育って新たな拠点を作るとか、そういう循環を神戸でできたらなと思っています。
実際、新たな拠点作りも進行中で、ここのすぐそばに似たような区画があるのですが、そこでは大人向けのプログラムで麦を育ててパンやビールを作る予定です。


「食」は人類の一番の共通点。


江副さん    

最近、神戸でも色々なところで都市農園ができていますが、誰か一人が頑張るのではなく、色々なところで勝手に立ち上がる勢いがあるくらいの方が街としてはいいことだと思っています。これまで「食」に関する仕事にずっと関わって来ましたが、「食」は人類の一番の共通点だと思うんです。人って基本的に胃袋は一つずつあるし、美味しいものを食べたら元気になって誰かに言いたくなるし、人がどんどん繋がって交流が生まれるきっかけになもなります。今後もこういう育てる、売る、食べると「食」の中でも色々ある接点をを増やしていきたいと思っています。
神戸阪急さんの今後のつながりを生む場づくりの取り組みも含めて、神戸全体での「食」に関わるまちづくり活動の総量が上がってきて、「食」を起点にした人のつながりが増えると私も嬉しいです。


川畑    

そうですね。今回お話を伺って改めて、これからの百貨店としてはただモノを売ったり買ったりするような消費だけの場所ではなく、ライフスタイルの発信の場として人々のつながりを生んでいくような場になっていきたいですし、それによってより街が活気づくといいなと思います。

神戸阪急は便利な場所にあるので気軽に足を運んでもらって、そこに行くと新しいライフスタイルが体験できて日々の暮らしがちょっと豊かになったり、緑に触れて日常の疲れをリフレッシュしたり、新たなつながりを作れたりする、そんな場所になっていけたらなと思いました。


Remo Orderご利用の流れ

1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください

電話(一部の売場ではLINE)等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。

2.受取方法を選択

・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。

3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください

※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。

<注文期限>
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります

4. ご指定の方法で商品をお受取り

・配送
・店頭受取

  • ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
  • ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
  • ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる

【お知らせ】
シェラトンファームが主催するマーケットイベント&ファームを⾃由に⾒学いただける開放DAY「Green Farmers Market」
イベント名の「Green(グリーン)」には「緑」だけでなくオーガニックやエシカルなど⾝体や地球へのやさしさの意味も込めています。
季節ごとに開催する⼩さなマーケットにぜひお⽴ち寄りください。
■次回開催⽇
2023 年 4/1 sat. 11:00-15:00
■開催場所
六甲アイランド リバーモールイースト 1F~屋上
※詳細はこちらに近日告知予定




江副真文


一般社団法人SAZARE 代表

大学卒業後、全国で飲食店を運営する企業にてプロモーション・イベント企画制作の部署に所属。大阪の商業施設内のレストランフロアの運営ディレクターなどを務める。その後、神戸を拠点に「食」を通した人のつながりを生み出す活動を開始し、2022年2月にSAZAREを設立。六甲アイランドでの都市農園「シェラトンファーム」の運営や、ファンドレイザーとしてこども食堂の中間支援NPO法人の広報活動等にも従事している。



(なるのだ編集室 押谷)


Remo Orderご利用の流れ

1.ご購入希望商品の取り扱い店舗へご連絡ください

電話(一部の売場ではLINE)等で売場にご連絡いただき、販売員にご購入希望される商品名や品番、価格等をお伝えください。

2.受取方法を選択

・配送
・店舗受取
販売員にご希望の受取方法をお伝えください。
※決済後の変更はいたしかねますのでご注意ください。
※店頭受取は決済日の翌々日以降となります。

3.スマートフォンでご購入手続きを行ってください

※フィーチャーフォンには対応しておりません。
※サービスのご利用にはHANKYU HANSHIN E-STORESの会員登録が必要です。

<注文期限>
SMSやメールなどでご購入用URL受信後、URL有効期限内にご注文ください。
※それ以降は自動キャンセルになります

4. ご指定の方法で商品をお受取り

・配送
・店頭受取

  • ●店舗により対象売場や商品、サービス内容が異なる場合がございます。また、専門店など一部対象外の売場や商品がございます。
  • ●商品の在庫状況によって、ご注文いただけない場合がございます。
  • ●送料とお届け日数は、お届け地域・商品等によって異なります。詳しくは、売場係員にご確認ください。
閉じる